Word2003技巧键入的文字被转换为其他字母

若是计较机供给了希腊语或俄语键盘布局，并打开了主动说话检测功能，Microsoft Word 可能会误解键入说话中的某些罕有的字母组归并以为键入的是利用其他字母的说话（必须启用了包含该字母组合的说话进行编辑）。例如，Word 可能会将用英语按发音拼写的源自希腊语的单词理解为希腊语并将它们转换为希腊语字母。

若要 Word 避免将您经常利用的单词中的字符转换为其他字母，可以封闭让 Word 主动更正键盘设置的选项。编制是：在“东西”菜单上，单击“主动更正选项”，然后单击“主动更正”选项卡。断根“更正键盘设置”复选框。