让Vista正常显示中文字体文件

相信很多朋友已经用上了Windows Vista，如果你进入控制面板打开“外观和个性化-字体”，或者进入“\Windows\Fonts”，在这里任意双击某个字体文件，发现总是无法正常显示其中的中文字符，这里只是显示“The quick brown fox jumps over the lazy dog. 1234567890”，而正常情况下则应该显示为“Windows中文字型范例1234567890”，而且这个问题在安装SP1之后仍然没有得到解决。其实，我们可以按照下面的方法对MUI资源文件进行修改来解决上述问题。

第一步：这里我们需要使用到Resource Hacker或其他资源修改工具，接下来找个Windows XP系统，用Resource Hacker打开“\system32\fontview.exe”，在“消息表-1-2052”的右侧窗格的第13行可以发现“Windows中文字型范例1234567890”的内容，请将这行内容复制到剪贴板中备用。

第二步：如果你用Resource Hacker打开Windows Vista系统下的fontview.exe，会发现这里就没有“消息表”这一资源，正确的方法是应该打开“\windows\system32\zh-cn\fontview.exe.mui”这个文件。

现在终于找到了问题产生的原因，原来是第11行显示为“The quick brown fox jumps over the lazy dog. 1234567890”，正常情况下应该是“Windows中文字型范例1234567890”，这就是Windows Vista的字体预览是显示不正常的原因所在。

第三步：现在的工作就简单多了，现在我们要将“The quick brown fox jumps over the lazy dog.”手工更改为“Windows中文字型范例”，建议将该文件复制出来进行修改，待修改完成之后重新覆盖过去。注意覆盖过去时，需要获得相应的权限，或者切换到XP系统下进行。

完成上述工作之后，再次查看相关字体文件中的中文字符就完全正常了。