让WPS文字中文繁简转换变聪明一些

WPS文字 2005专业版比以往的版本增加了一个有用的功能，就是“中文繁简转换”。但是，在默认设置下，其转换的效果与WORD 2003中文版的相应功能却有一些差距。比如:在转换“头发、发财、干活、干燥、磁盘、光盘”这几个词语时，WPS文字 2005的转换结果是:“頭發、發財、幹活、幹燥、磁盤、光盤”，而WORD 2003的转换结果是:“頭髮、發財、幹活、乾燥、磁片、光碟”。

　　我们知道，一个简体字往往对应着几个繁体字，而这几个繁体字又很可能根本就是不同的字，只是简化后写成一样的了，比如“头发”的“发”和“发财”的“发”，简体字是一样的，但繁体字就完全不同了，一个是“髮”，别一个是“發”。

　　另外，对于繁体字，现在主要是应用于港澳台地区，不仅字的写法不同，语文习惯也有差别，这一点，WORD也注意了，比较中国大陆说“磁盘”，在港澳台地区则叫“磁片”。

　　可以看出，似乎WORD的结果更加智能一些。那么，是不是WPS文字 2005智商不如WORD呢?其实不然，通过简单的设置，WPS文字 2005同样可以做到。

　　打开“工具—中文繁简转换”，调出设置面板(如图1),在“转换单位”选项中选中“按词转换”。

图1

图片来自金山

　　好了，再试一次，看看WPS文字2005的转换结果是不是与WORD的一致了?